Détecteur de voix passive
Collez votre texte et voyez chaque phrase à la voix passive surlignée directement, avec le compte et le pourcentage, pour réécrire celles qui ralentissent votre lecteur.
Votre texte
Votre texte, phrases passives surlignées
La voix passive n'est pas une faute, mais en abuser rend l'écriture vague et lourde : l'action a lieu, pourtant personne ne semble l'accomplir. Ce détecteur de voix passive gratuit lit votre texte, surligne les phrases qui paraissent passives et vous montre combien il y en a et quelle part elles représentent. C'est une aide à la lisibilité, pas un verdict de grammaire, pensée pour les rédacteurs, SEO et éditeurs qui veulent une prose claire et bien trouvée, plutôt qu'un texte qui cache qui fait quoi.
Comment l'utiliser
Collez votre texte
Déposez un paragraphe, une page ou un brouillon entier dans la zone. Le détecteur l'analyse instantanément et marque les phrases qui paraissent passives, sans rien à envoyer.
Lisez les surlignages
Chaque phrase signalée est teintée dans le texte, pour voir exactement où se trouve la voix passive, à côté d'un compte en direct et du pourcentage de passif du texte.
Réécrivez l'essentiel
Transformez en phrases actives celles qui se lisent lourdement, en nommant qui fait l'action, puis recollez le résultat pour voir le pourcentage baisser.
Pourquoi c'est utile
Le voir en contexte, pas en chiffre
Un pourcentage seul dit peu de chose. Surligner chaque phrase passive là où elle se trouve permet de juger si elle mérite sa place ou doit être réécrite, car certains passifs sont le bon choix et la plupart non.
Un repère en anglais et en français
Le détecteur repère les constructions passives en anglais et en français, chacune avec sa règle de verbe et de participe, pour que la même exigence de clarté passe d'une langue à l'autre où vous publiez.
Rien ne quitte votre navigateur
Toute l'analyse se fait côté client. Votre texte n'est jamais envoyé ni conservé : vous pouvez vérifier des brouillons non publiés, du travail client et des textes confidentiels sans connexion.
Pourquoi la voix passive compte pour la lisibilité et le SEO
Ce qu'est la voix passive, et pourquoi elle s'accumule
Une phrase est passive quand la chose subie devient le sujet et que l'acteur glisse à la fin ou disparaît : « le rapport a été rédigé par l'équipe » plutôt que « l'équipe a rédigé le rapport », ou simplement « des erreurs ont été commises », où personne n'assume l'erreur. La grammaire, c'est une forme d'« être » suivie d'un participe passé, et c'est parfaitement correct. Le problème vient rarement d'une seule phrase passive ; il vient de la dérive, où page après page tout est bâti sur des tournures qui ne disent jamais qui fait quoi, jusqu'à ce que l'ensemble se lise comme un avis administratif plutôt qu'une voix.
La voix passive s'installe parce qu'elle paraît formelle et prudente. Elle permet de décrire un processus sans s'engager sur un acteur, ce qui explique sa place dans les rapports, les politiques et les écrits universitaires. Sur le web, où l'on survole et où l'on part vite, cette même qualité se retourne contre vous : elle ajoute des mots, enfouit le sujet et rallonge le temps que met une phrase à être comprise.
Le coût sur la page et dans la recherche
On lit les phrases actives plus vite. « Nous avons publié la mise à jour » est plus court et plus clair que « la mise à jour a été publiée par nos soins », et sur une longue page ces mots économisés et cette clarté retrouvée font un texte qui retient l'attention. Les moteurs ne pénalisent pas la voix passive directement, mais ils récompensent les signaux qu'elle tend à éroder : temps passé, profondeur de lecture, et le sentiment qu'une page répond clairement à une question. Une écriture claire garde les lecteurs, et les pages qui gardent les lecteurs sont celles qui se font trouver.
Il y a aussi un argument de voix. Une marque qui écrit à l'actif paraît sûre d'elle et humaine ; celle qui s'appuie sur le passif sonne comme un comité. Pour un contenu censé convaincre, se positionner et être partagé, la voix active fait presque toujours mieux avec moins de mots.
Quand le passif est le bon choix
Parfois l'acteur est inconnu, évident ou sans importance, et le passif est réellement préférable : « les serveurs ont été mis à jour pendant la nuit » convient quand peu importe qui l'a fait. Le but n'est jamais zéro passif, c'est de repérer ceux qui cachent un acteur à nommer, et de garder une part assez basse pour que l'écriture reste directe.
Comment lire cet outil, et où il s'arrête
Ce détecteur se fonde sur un motif, pas sur une analyse grammaticale complète : il cherche une forme d'« être » (ou de « to be » en anglais) suivie de près d'un participe passé, ce qui attrape la plupart des vrais passifs et signalera parfois une phrase qui n'en est pas une. Traitez chaque surlignage comme une invitation à relire, pas comme un verdict. Un pourcentage bas avec quelques passifs choisis est un bon résultat ; un pourcentage élevé invite à revenir nommer vos acteurs. Servez-vous-en pour installer l'habitude, puis fiez-vous à votre oreille.
Vérifier la voix passive, c'est une passe sur un seul texte. Le faire de façon constante sur tout un site, dans chaque langue où vous publiez, est d'une autre échelle, et c'est là qu'Otorank prend le relais : il recherche, rédige, publie et suit un contenu conçu pour être trouvé en 150+ langues, pour que la clarté réglée ici à la main devienne la norme quand vous passez de l'édition d'une page à la gestion de tout le canal.
Ils utilisent Otorank
Questions fréquentes
Comment le détecteur repère la voix passive, pourquoi c'est un repère et non une règle, et si le passif est parfois acceptable.
Il cherche une forme d'« être » (est, sont, était, étaient, été, être, sera, seront, fut) suivie de près d'un participe passé (en -é, -ée, -és, -ées et quelques irréguliers). En anglais, il cherche une forme de « to be » suivie d'un participe. C'est une détection par motif : traitez chaque surlignage comme une invitation à relire, pas comme un verdict définitif.
Non. Elle est correcte et parfois le meilleur choix, quand l'acteur est inconnu, évident ou sans importance. Le but est de repérer les passifs qui cachent un acteur à nommer et de garder une part globale basse, pas d'en supprimer chaque occurrence.
Il n'y a pas de cible universelle, mais garder les phrases passives bien en dessous d'un cinquième du texte se lit en général comme direct. Jugez les surlignages en contexte plutôt que de courir après un seul chiffre.
Pas directement. Les moteurs ne la pénalisent pas, mais un passif lourd érode la clarté et les signaux d'engagement qui vont avec. Une écriture plus claire garde les lecteurs sur la page, ce qui aide à se faire trouver.
Non. L'analyse tourne entièrement dans votre navigateur ; rien n'est envoyé ni conservé, vous pouvez donc vérifier des brouillons non publiés et confidentiels en toute sécurité.
Outils liés
Vérificateur de lisibilité
Évaluez la lisibilité d'un texte : score, longueur des phrases et voix passive.
Compteur de mots
Comptez mots, caractères, phrases et temps de lecture de n'importe quel texte.
Vérificateur de densité de mots-clés
Voyez quels mots et expressions se répètent, à quelle fréquence, et où le texte devient répétitif.